Буду тут сохранять тексты песен на сербском.
Zabranjeno Pušenje Nema više
http://www.youtube.com/watch?v=2kb2oC4Oj-I...player_embedded
Nema više crni dan, (There's no longer a dark day,)
Ima belo roblje. (There are white clothes.)
Nema više stari stan, (There's no longer the old apartment,)
Ima novo groblje. (There's a new cemetary.)
Nema duša, ima stvari, (There's no soul, but there are things,)
Prestala je kriza. (The economic crisis is over.)
Nema više pasoš stari, (There's no longer the old passport,)
Ima nova viza. (There's a new visa.)
Nema sud i hartija, (There's no court and papers,)
Ima bič i mrkva. (There's a whip and a carrot.)
Što je bila partija (What used to be the Party)
To je opet crkva. (Is once again the Church.)
Nema više Ivo Lola, (There's no longer Ivo Lola,)
Ima nova nastava. (There's a new curriculum.)
Ima nova stara kola, (There's a new old car,)
Nema više Zastava. (No longer Zastava.)
Nema više stara noga (There's no longer the old leg,)
Ima nova štaka. (There's a new crutch.)
Nema Tito, ima Boga, (There's no Tito, there's God,)
I nova nafaka. (And a new life.)
Ima nove granice, (There are new borders,)
Nema Stari most. (There's no longer the Old Bridge,)
Iz plodne oranice, (From the fertile soil,)
Izvirila kost. (A bone uncovered.)
Nema više duša meka, (There's no longer a gentle soul,)
Ima srce tvrdo. (There's a hardened heart.)
Ima droga, nema leka, (There are drugs, there's no cure,)
Tuga kao brdo. (Sorrow like a mountain.)
Nema više more plavo, (There's no longer a blue sea,)
Ima žuta voda. (There's yellow water.)
Ne kaže se više zdravo, (No longer do you say "hello",)
Sad su svi gospoda. (Now everyone is noble.)
Nema puška, ima rat, (There are no rifles, there's a war,)
Prošlost nam se kreči. (Our history is being whitewashed.)
Ima stranac, nema brat, (There's a stranger, there is no brother,)
Nema više reči. (There's nothing left to say.)
Отредактировано Snowberry (2010-11-27 01:31:44)
