LUBIMKI

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » LUBIMKI » Общий » Сербский


Сербский

Сообщений 1 страница 30 из 31

1

Буду тут сохранять тексты песен на сербском.

Zabranjeno Pušenje Nema više
http://www.youtube.com/watch?v=2kb2oC4Oj-I...player_embedded

Nema više crni dan, (There's no longer a dark day,)
Ima belo roblje. (There are white clothes.)
Nema više stari stan, (There's no longer the old apartment,)
Ima novo groblje. (There's a new cemetary.)
Nema duša, ima stvari, (There's no soul, but there are things,)
Prestala je kriza. (The economic crisis is over.)
Nema više pasoš stari, (There's no longer the old passport,)
Ima nova viza. (There's a new visa.)
Nema sud i hartija, (There's no court and papers,)
Ima bič i mrkva. (There's a whip and a carrot.)
Što je bila partija (What used to be the Party)
To je opet crkva. (Is once again the Church.)
Nema više Ivo Lola, (There's no longer Ivo Lola,)
Ima nova nastava. (There's a new curriculum.)
Ima nova stara kola, (There's a new old car,)
Nema više Zastava. (No longer Zastava.)
Nema više stara noga (There's no longer the old leg,)
Ima nova štaka. (There's a new crutch.)
Nema Tito, ima Boga, (There's no Tito, there's God,)
I nova nafaka. (And a new life.)
Ima nove granice, (There are new borders,)
Nema Stari most. (There's no longer the Old Bridge,)
Iz plodne oranice, (From the fertile soil,)
Izvirila kost. (A bone uncovered.)
Nema više duša meka, (There's no longer a gentle soul,)
Ima srce tvrdo. (There's a hardened heart.)
Ima droga, nema leka, (There are drugs, there's no cure,)
Tuga kao brdo. (Sorrow like a mountain.)
Nema više more plavo, (There's no longer a blue sea,)
Ima žuta voda. (There's yellow water.)
Ne kaže se više zdravo, (No longer do you say "hello",)
Sad su svi gospoda. (Now everyone is noble.)
Nema puška, ima rat, (There are no rifles, there's a war,)
Prošlost nam se kreči. (Our history is being whitewashed.)
Ima stranac, nema brat, (There's a stranger, there is no brother,)
Nema više reči. (There's nothing left to say.)

Отредактировано Snowberry (2010-11-27 01:31:44)

0

2

MOŽEŠ IMAT MOJE TIJELO ALI DUŠU NE- ZABRANJENO PUŠENJE
http://www.youtube.com/watch?v=y0jhWP3x3h4...player_embedded
Gdje sam rođen tu je sve sirotinja
Vuk je u nas domaća životinja
Škrta zemlja nikoga ne hrani
Da preživiš moraš radit vani

Šljakao sam ja u tuđoj zemlji
Sanjao sam o voljenoj ženi
Sa arbajta kad bih doša doma
Gledao sam kako raste ona

Mislio sam sreću kupit novcem
Sredio sam stvar sa njenim ocem
Prenesoh je preko kućnog praga
Mislio sam da bit će moja draga

Rekla mi je prvo veče, rekla mi je sve
Možeš imat moje tijelo, ali dušu ne

Samo tijelo ništa mi ne znači
Kraj banhofa takve mogu naći
Želio sam da me stvarno voli
Da joj ljubav nije aerobik

Kad je sa mnom da ne skriva pogled
Da ne gleda uvijek negdje pored
Zagrljeni kada zora sviće
Da budemo kao jedno biće

Rekla mi je prvo veče, rekla mi je sve
Možeš imat moje tijelo, ali dušu ne

Nije mogla dugo da zanese
U nas nije bilo graje djece
Sporo su nam prolazili dani
Za večeru kad bi sjeli sami

Razboli se, Bog je mladu uze
Pamtim vječno njene zadnje suze
I šaptaje :"Ti si čovjek vrijedan,
Ali život, život on je bijedan..."

Rekla mi je prvo veče, rekla mi je sve
Možeš imat moje tijelo, ali dušu ne

Отредактировано Snowberry (2010-11-27 23:08:29)

0

3

Djordje Balašević - Anita
http://www.youtube.com/watch?v=i4uTbeSKZWI...player_embedded

Dal' se bar ponekad seti?
Plašim se da ne...
Prosto... Ko u opereti... Sklopilo se sve:
Violinist, tužni pajac, lepa žena i tokajac,
A kulise... Zavejani grad...
Vodila me kud je htela, Dobar sam ja gost
Verešmarti, Citadela, i Lančani most
Zavejani Trg Heroja... Gde poželeh da je moja,
I da uvek bude kao tad.

Zvonio je cimbal neku tužnu staru stvar
Molila me da joj pišem jednom bar
Zateklo je jutro snežno same zvezde dve
Ljubila me nežno, k'o nijedna pre.

Pogledom sam posle dugo pratio njen trag,
Zavejanom ulicom Sent Haromsag.
Plašila me slutnja neka,
Znao sam od pre
Sve izgleda izdaleka drukčije.

Srce malo jače bije kad se setim nje
A Listove rapsodije bude stare sne.
Eh, da mi je znati gde je,
Dal' se seti kada veje,
Il' u inat drugog ljubi tad?

Zvonio je cimbal neku tužnu staru stvar
Molila me da joj pišem jednom bar
Zateklo je jutro snežno same zvezde dve
Ljubila me nežno, k'o nijedna pre

0

4

Selena, vrati se, Selena
http://www.youtube.com/watch?v=Vqwfm2Iz0ig...player_embedded

Selena je danas jako loše spila
Sva je vlažna po svojim uglovima
Ona želi bježat' nekud, želi crnog Mandinga
Za Mandingom ide daleko, do Ekvadora
I tamo mijenja ime u Emanuela
I tamo gori u vatri tropskog požara

Selena, Selena, vrati se, Selena
Zar ne čuješ urlik tigrova
Ispod tvoga prozora
U Fuada Midžića

Selena...

Al' džungla je vec odavno raskrèena
Broj zvijeri doživio je osjetan pad
Mandingo il' je lud il' je pijan
Mandingo nije više kao nekada

Selena, Selena, vrati se, Selena
Mandinga je smislila Amerika
Da te odvede daleko
Iz Fuada Midžića

Selena, Selena, vrati se, Selena
Zar ne čuješ urlik tigrova
Ispod tvoga prozora
U Fuada Midžića

Selena
See-le-na
Selena
Selena
Selenaaa aaaa

Отредактировано Snowberry (2010-11-29 23:35:22)

0

5

Nemoj sreco nemoj danas - Riblja Corba
http://www.youtube.com/watch?v=nnO_mw4hNEU...player_embedded

Dan je tmuran, ja mamuran
Nemoj, srećo, nemoj danas
Da ispravljaš krive Drine
Možeš doći do istine
Pusti lađe neka tonu
Daj mi sodu-bikarbodu

Ti si kriva zbog mog piva
Nemoj, srećo, nemoj danas
Mi smo danas, blago meni,
Poprilično promašeni
Ima mnogo loših dana
Kod ljubavnih veterana

Mi smo, eto, blizu kraja
Jedan korak od očaja
Čuvaj malo nade za nas
Nemoj, srećo, nemoj danas
Nemoj, srećo, (molim!?) ma, nemoj danas

Bolje spreči ružne reči
Nemoj, srećo, nemoj danas
Naše greške u tišini
Nisu još na površini
Mene neki đavo tera
Skuvaj kafu bez šećera

Mi smo, eto, blizu kraja
Jedan korak od očaja
Čuvaj malo nade za nas
Nemoj, srećo, nemoj danas
Nemoj, srećo, ma, nemoj danas

(Ma, pusti me!
Je l' sam ti lepo rekao,
molim te, pusti me danas!
Nemoj da me diraš!
Nemoj!)

Mi smo, eto, blizu kraja,
Jedan korak od očaja
Čuvaj malo nade za nas
Nemoj, srećo, nemoj danas
Nemoj, srećo, ma, nemoj danas!

(Nemoj! Ma, nemoj!
Ne idi! Ostani đubre do kraja!
Pusti me, molim te!
Dolazim za pet minuta...)

0

6

Zabranjeno Pušenje Na straži pored Prizrena
http://www.youtube.com/watch?v=BX-qOsKOoyc...player_embedded

Možda je večeras tvoja grupa, možda je večeras akcija
Bukurije je ostala sama, čeka jutro i poljubac
čula ludački rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaraču i kletva u zraku, na straži pored Prizrena

Kažeš treba platiti račune jer duhovi lutaju poljima
Kažeš treba platiti račune da cvijece nikne iz grobova
Vjerujes li da će nestati prokletstva sto ga vjetar nosi šumama
Kad jedan od nas bude u blatu na straži pored Prizrena

Možda je včceras tvoja grupa, možda je večeras akcija
Bukurije je ostala sama da čeka jutro i poljubac
A nocas ce krv umjesto vina da zagrije srce do ljubavi
Zbog sumnjive slave i tudjih grijeha ginu mladi lavovi

Zamišljam, nedjelja je i lijepo smo se obukli
Dvije devojke hodaju sa nama po toploj prizrenskoj kaldrmi
Ponosni i jaki kao dva mlada jelena
Bit će mi zao sto smo se sreli na straži pored Prizrena

Metak je nestrpljiv u cijevi, u usima zvoni naredba
Pucaj na sve sto je sumnjivo, momče, i ne žali iredentista
Čula ludački rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaraču i kletva u zraku, na straži pored Prizrena

Отредактировано Snowberry (2010-11-30 21:02:44)

0

7

Београдски синдикат - Балада дисидента
http://www.youtube.com/watch?v=ei2L1cyse1A
Да ли се сећаш како било нам је пре,
После свега шта сад остало је, мој Београде? (2х)

Сећам се давно, још у златном бокалу,
Први пут сам вид'о микрофон, стај'о на асталу,
У сенци хладног кестена, где моја драга нестала,
Ја урезао сам име, бацио прве риме,
Ја сам одраст'о на песмама градских боема,
И причама аласа којих данас више нема,
Калио се с најбољима по задимљеним бригама,
Удварао за дамама, коцкао са лимпарима,
Некад кући срећан, некад све изгубио,
Некад жену грлио, некад калдрму љубио,
И нисам себи судио, где год би се пробудио,
Бол је био исти, с њим сам се удружио,
Зато сећања сам скупљао, к'о ожиљке да подсете,
Да није увек било само хладно и сиво,
Да крв црвена, к'о вино, бојила је ноћи,
Кроз одразе у чаши, то су биле твоји оћи,
А ја сам морао да одем, фијакер ме је чекао,
Београде збогом, многе ти ствари нисам рекао...

Да ли се сећаш како било нам је пре,
После свега шта сад остало је, мој Београде? (2х)

Заборави ме драга, заборави да те волим,
Настави да живиш, можда више не постојим,
Грлим сећања у мраку, док их кључом среће бојим,
Да не мислим на крике, што чују се низ ходник,
Док борем се са ранама, сањам да,
Опијам се вином, ракијом и тамбурама,
Старом виолином и поцепаним гласовима,
Тужном песмом цигана, димом, и поломљеним чашама,
С боемима мојим се надвикујем за столом,
Гађам, песмама рећитујем, отимам за словом,
Због само једног стиха мој живот сад је готов,
Пун стих у срцу, док кроз прозор гледам оток,
Сањам да миришем твој поглед док се привијаш уз мене,
Сузе ми потеку као кише у јесен,
Хеј, не свани пуста зоро, пусти ми да ћезнем,
Никада не свани, док у мени има песме,
Аљ ја сам морао да одем, јер некоме сам сметао,
Београде збогом, ово ти још нисам рекао!

Да ли се сећаш како било нам је пре,
После свега шта сад остало је, мој Београде? (2х)

Данас ране више боле, него зуце иза школе,
Него звуце ове строфе, ја сам морао да одем,
Аљ сад сам опет овде, аљ све нам се изгубио,
Посекли су кестен, где ја некад тебе љубио,
Не миришу липе, нема старе виолине,
Нема циганина седог да за моју тугу брине,
Мој Београде, изгубио сам корене,
Џабе носим ордење, кад нико ме не познаје,
Па Звезду Црног Ђорђа додах сад за бокал грозђа,
Шта ће мени орден, кад ја немам било кога?
Само неспокој и бол моји најбољи другови,
У кафани ломим чаше док ми душа не искрвари,
Балада дисидента, једна тужна српска песма,
Неким будућим кафанама, за боља времена,
Нека застане у грлу кад је неко други пева,
Све је исто у мом крају, само мене више нема!
А ја сам морао да одем, такав ником нисам требао,
Београде збогом, памти добро шта сам рекао!!!

Да ли се сећаш како било нам је пре,
После свега шта сад остало је, мој Београде? (2х)

0

8

Oprosti mi, Katrin
http://www.youtube.com/watch?v=cySOxehcb88

Na stanici u Puli pod vrelim suncem leta
Sam čekao autobus i svirao gitaru
Tad sela je kraj mene i pitala dal smeta
I znam li dobar hotel u Rovinju il Vrsaru

Oprosti mi Katrin možda nisam bio fin
Mada si mi bila draga
Oprosti mi Katrin sve je sada samo dim
Našoj ljubavi ni traga

I reče da je stigla tog jutra iz Dijona
Odvedoh je u mali restoran s dobrom klopom
Uz sendviče i kafu, onako iz fazona
Predložih joj da dalje krene sa mnom auto-stopom

Oprosti mi Katrin možda nisam bio fin
Mada si mi bila draga
Oprosti mi Katrin sve je sada samo dim
Našoj ljubavi ni traga

I sutra sve je bilo kao da se dugo znamo
Na plaži joj na poklon izronih morskog puža
I nije rekla ništa, nasmešila se samo
I pružila mi ruke kao sebe da mi pruža

Oprosti mi Katrin možda nisam bio fin
Mada si mi bila draga
Oprosti mi Katrin sve je sada samo dim
Našoj ljubavi ni traga

I mahala mi dugo sa prozora vagona
I pisala mi posle da pamti sunce juga
I zvala me u jesen da dođem do Dijona
Al tamo ne bi bila ista nego neka druga

Oprosti mi Katrin možda nisam bio fin
Mada si mi bila draga
Oprosti mi Katrin sve je sada samo dim
Našoj ljubavi ni traga

Našoj ljubavi ni traga
Našoj ljubavi ni traga
Našoj ljubavi ni traga

Отредактировано Snowberry (2010-12-01 22:28:46)

0

9

EKV - Oci Boje Meda

Voda pada u tvoje oči boje meda.
Ja sam dečak iz vode.
Imam trag pod levom miškom.
Na tvoje usne boje mesa.
Spustiću kap svoje vode.
Pustiću glas iz grla.
Aj, aj, aj, aj, aj, aj Aj, aj, aj, aj, aj, aj

Tvoje usne na meni.
Tvoje ruke na meni.
I guram nož među zube.
I menjam oblik kao vidra.
Nosim sablju oko bedra.
Skupljam znoj sa čela.
Na tvoje usne boje mesa.
Spustiću kap svoje vode, vode
Aj, aj, aj, aj, aj, aj Aj, aj, aj, aj, aj, aj

Voda pada. U tvoje oči boje meda.
Ja sam dečak iz vode. I
mam trag pod levom miškom.
Na tvoje usne boje mesa.
Spustiću kap svoje vode.
Pustiću glas iz grla.
Aj, aj, aj, aj, aj, aj Aj, aj, aj, aj, aj, aj

0

10

Dva dinara, druže

Dečurliji našoj smišljasmo imena, voleh je sve više svaki Božji dan. Ubedih se najzad to je prava žena, zajedno smo štedeli za štan, stedeli za stan. Sedeo sam tako sam za našim stolom, sve što iole vredi palo je u vodu. Opet me je žensko napravilo volom, igrao sam samo epizodu, samo epizodu. Htedoh da zaurlam, strčao sam dole, nisam mog'o da izdržim duže. Socijalni slučaj pred vratima WC-a, rekao je dva dinara, druže, dva dinara, druže. Mala nužda jedan, a velika dva, pogledom ga sasekoh ko mačem. Izvinite, molim, pitao sam ja, kol'ko košta kad unutra plaćem, kad unutra plaćem. Sedeo sam tako sam za našim stolom, sve što iole vredi palo je u vodu. Opet me je žensko napravilo volom, igrao sam samo epizodu, samo epizodu.

0

11

Ravnodušan prema plaču

Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču.
Gotova je moja muka,
pa se smijem iz sanduka.
Oko mene su, u stvari,
licemjeri i govnari,
svako mi za dušu pije,
a znam, lažu drkadžije,
svako ko je tu plakao,
poslo bi me u pakao.

A gore mi pjevaju popovi,
i nasljeđuju me lopovi.
Šapuću samozvani proroci:
Upropastiše ga poroci,
dok izjavljuju saučešće,
pljuju po meni sve češće i žešće,
na glavu mi stavljaju lovore,
drže mi posmrtne govore,
stoka što laže kako zine,
preuveličava moje vrline.

Ravnodušan prema plaču,
i konačno sasvim sam,
obožavam ilovaču,
ne može mi ništa šljam.

Možda nema ko da plače,
pa plaćaju narikače,
mnogo svijeta, divan sprovod,
za pijanku sjajan povod,
ko u svakom dobrom vicu
sreća je na svakom licu,
grobar čeka napojnicu,
još po jedna za ubicu,
za presrećnu porodicu
i veselu udovicu!

0

12

Zabranjeno Pušenje - Tigar iz Kladnja

Ahmed Džindo je vrlo dobro znao
Uspjeh neće doć' na pladnju
Tuk'o je vreće, vježb'o karate,
Ujutro trč'o po rodnome Kladnju
Ahmed Džindo je volio Minu
Izašla joj slika za "Slobodnu Bosnu"
Ahmed Džindo je htio bit' prvak
Šampion svijeta u kineskom boksu

Što i naš kanton veliki spektakl
jednog dana im'o ne bi
Da i predsjednik šampiona
Na konak zovne sebi
Zike odma' nazva jarana
U njemačkom gradu Nübelungu
Da i Ahmo razbije nekog
Rahat kući na domaćem ringu

To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube

Crnac Sammy nije znao u kojoj je zemlji
Ni kako se ispravno jedu baklave
Crnac Sammy je jedino znao
U kojoj rundi bi treb'o da padne
Zike i face iz našeg kantona
Sjede pored samog ringa
Ziketova ruka na koljenu od Mine
Sjeba koncentraciju kladanjskog Tigra

Da li je kriv Sammy il' Ahmo
Analiziralo se poslije meča
Naš šampion je naletio na štoc
Tigar iz Kladnja pade k'o svijeća

To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube

I dok su se vozili nazad u hotel
Ahmu je boljela svaka rupa i jendek
Amortizeri nisu mogli ublažit'
Loše puteve i tužni degenek
Opušten što ne mora više držat' dijetu
On otpi iz šiše i zapali cigar'
Te crncu Sammyju i sudiji Hansu
Održa jedan kraći recital:

"Jarane nekako ovdje
Godine ti sporo lete
Ova zemlja ne trpi
Planere, vizionare i arhitekte
Predvidit' namjestit',
Ni'ko ovdje nema tu pamet
Šofer, stan' der ovdje
Haj' vodim vas na ćevape!"

To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube

0

13

http://www.zbrka.com/radio-uzivo/srbija/uz...-zitoradja.html - радио и тв, фильмы на сербском.

0

14

http://balkany.net/sr/sovremennaya-literat...-kapor-bre.html ' Бре. Современная сербская литература.

0

15

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/M - библиотека лит-ры на сербском.

0

16

http://forum.cafemontenegro.com/index.php - монтенегретянский форум.

0

17

Очаровательная песня
http://www.youtube.com/watch?v=TMd_9xg57x4

Kad procvatu behari
kad dunjaluk zamiri
duša čežnjom procvili:
davno smo se rastali

Cvijeće ranog proljeća
kratku sreću obeća,
pa ne prođe još ni maj
a nestade sav taj raj

Allah Allah Hakk Allah
Alllah Alllah dzellallah
Allah Allah Huvallah
La ilahe illallah

Ovo nebo nad nama
sjena je od zastora
sedam kata nebesa
u sred naših je prsa

Proljeće je u nama
kad se topi suzama
i pustinja procvjeta
nudeć sliku Dženneta

Allah Allah Hakk Allah
Alllah Alllah dzellallah
Allah Allah Huvallah
La ilahe illallah

0

18

DJEVOJČICE KOJIMA MIRISE KOŽA - ZABRANJENO PUŠENJE
http://www.youtube.com/watch?v=uYNZzexeQW4

Uzalud glancaš svoje špicaste cipele
Uzalud otkopčavaš zadnje dugme košulje
One se neće nasmijati na tvoje loše folove
Neće se osvrnuti na tvoje dobacivanje

Možeš im lagat' da ti je babo direktor
Ili da si treća godina prava
One će znati da si niko i ništa
Običan uhljup s Koševa

I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice

Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža

One vole frajere koji nose bradice
I čije ih riječi ostave bez daha
Koji nikad ne prave belaja
Koji nikad ne psuju Alaha

Ne znaju one da ti je srce
Veće neg' u tog bradatog gmaza
Nikad ti neće pružiti šansu
Ne poznaješ dovoljno efektnih fraza

I opet ćeš teturati uz memljiv zid
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru
I gledati na drugu stranu ulice

Sa one strane ulice stanuju djevojčice
Kojima, kojima miriše koža

'Alo dobra?
-Dobra riba, dobra riba
'Alo dođite vamo ej, šta se okrećeš
'Alo dođi mala, pusti njega, pusti ga
-Nemoj bolan matere ti
-Nemoj bolan znam frajera..
Najgore mi je kad dobra riba s levatom hoda...
Jel ti rod? Jel ti rod!?
-Što moraš svaki put zakuvat kad izađeš
Ne kažem ja, vidiš da s levatom riba hoda
-Pa šta ima veze
'Alo mačak, čestitamo...
-Što je bolan diraš
...čestitamo, jesmo se, jesmo se
Što ih nebi pustio, koda bi one mene nepustile
Joj Moke...

Отредактировано Snowberry (2011-02-19 02:05:02)

0

19

Ljudi su išli u kolonama
Nikom nije smet'o vjetar sto je dun'o
Te majske nedjelje je došao Osijek
Al' opet je Koševo bilo puno

Bio sam tad još sasma mali
I nisam znao zašto neki plaču
Rekoh sebi - provuću se džaba
Sjesti negdje i navijat ću

Prođoh pokraj jednog redara
On samo svoju cigaru pali
Kaže prođi sad i ne boj se ništa
Danas te nitko neće dirati, mali

Sjedoh negdje u gužvu, u raju
I čuh samo brujanje mase
Danas nam odlazi Asim Ferhatović
Danas nam odlazi naš Hase

Nedelja kad je otiš'o Hase
Nedelja kad je otiš'o Hase
I BBC na mome radiju,
"Oslobođenje" u mojim rukama

I dok je utakmica ova trajala
Stariji ljudi su uzimali riječ
Sine, Hase je tuk'o
Engleze, Švabe, Ruse
I ovo sad mu je posljednji meč

Bješe rezultat 1 - 1
Kad sudija odsvira kraj
Nedelja kad je otiš'o Hase

Spustiše se zastave stadiona Koševo
Stade jedna nedelja
Da se nastavi maj

Nedelja kad...

Nedelja kad je otiš'o Hase
Okrenu se Hase poslednji put
Nedelja kad je otiš'o Hase
Uzdignutih pesnica i ozarena lica
Nedelja kad je otiš'o Hase
Kao da veli: mene više nema
Al' imate još mnogo važnih utakmica

Izlazili smo svi iz stadiona ćutke
Čulo se samo brujanje mase
Poneki usklik i poneka zastava
Svi u napad, jedan je Hase!
Svi u napad, svi u napad...
Jugoslavija! Jugoslavija!

0

20

Noć pred gašenje Olimpijskoga plamena
strašni dernek pravili smo Mufa, Kiki i
ja
Kroz živote nam je žurila mladost
kao potok kad teče kroz kras
sve što se ima tu je na stolu
ništa nije ostalo za nas
A govorio je tada moj debeli stric
nekad kroz suze, a nekad kroz smijeh
za svu vašu zajebanciju
jednom će se platiti ceh

Noč pred paljenje naoružanog naroda
zadnji put sjedili smo Mufa, Kiki i ja
Tri jarana, a tri prièe, tri strana jezika
Nikli smo na istoj zemlji al iz raznih korjena

Mufa je srao o ljudskim pravima
Kiki je kuko da mu slabi vid
ispred nas je stajao isti pakao
a izmedju nas Kineski zid.

refren:
Mufa, Kiki i ja
raznjela nas me}ava
na tri strane, tri puta, tri stara havera
ljuta
Mufa, Kiki i ja.

Nekad padne nadvojvoda
a nekad stari svat
ne zna se čija je glava prva,
al tako ti ovdje poćinje rat

Mufa je znao kome pripada,
spreman je dočeko taj dan
ja sam se več bio ispario
a Kiki je osto krećiti stan

Preko CNN-a gledao sam Mufu
bio je sa heklerom i u tenama
kaže on samo brani svoj grad
a ko ne brani grad za njega je smrad

Kiki je znao da je ta priča kurac
al nije znao to čuvat za sebe
srao je okolo ludo i smjelo
dok ga jednom nije odvelo

refren:
Mufa Kiki i ja...

Mufa ga je našo nakon sedam dana
u nakoj kući na Bjelavama
Otvorio je vrata i tiho je reko
pustite ga da nebi mater jebo nekom

Ta noć je bila gluha i hladna
a hladna je bila i Miljacka
Mufa je sredio varijantu noge
čekala se riječ četnika

Pao je u blato i osjetio cjev
vidio je facu bradatu i drsku
vidio je smrt i čuo je riječi
Dobrodošli u Republiku Srpsku

U komandi ga je čeko Boro pekar
slušaj, rode, kako svi rade
prijavi se fol dobrovoljno, šaljem te na Hrešu
za mjesec dva, fataj se Kanade

Za Mufu sam čuo da je u Švici
kod burazove žene iz prvog braka
kažu nemože bez Sarajeva,
bez te vode i tog zraka

Od Kikija je stigla razglednica mala
na njoj slapovi na Nijagari
piše moje ime i moja adresa
piše zbogom žohari

Noć pred stavljanje dejtonskoga potpisa
sanjao sam opet smo skupa Mufa Kiki i ja
Bio je kao hastal pun raznih djakonija
bio je potok, vutra i cvjeće i mlada seljanka

Bilo je sunce svježe i vedro
kao poslije sudnje noći
samo to više nismo bili mi
u svojoj snazi i moći.

Отредактировано Snowberry (2011-02-19 11:52:33)

0

21

Песня очень грустная, но такая нежная.
http://www.youtube.com/watch?v=alKfNoE4xo4

Već dugo bio sam momak
Kad stig'o je pririode zov
Zažmurio sam, udahnuo duboko
I krenuo u život nov

Svi papci htjeli su sina
Ja sam dobio kćerku
Bila je tako blaga na mene
Lijepa više na ženu

Bila je mali, nježni pupoljak
Koji jednom bit će divan cvijet
Moj slatki mali, nježni izdanak
Zalijevaj ga i porast će

A onda je krenulo zlo
Strašni zvuci i slike
Bježala je meni u krilo
U podrumu igrala žmirke
Izašla je nahraniti cuku
I samo sebe ja krivim
Otada dišem, jedem i hodam
Ali više ne živim

Bila je mali, nježni pupoljak
Koji nikad neće postati cvijet
Moj slatki mali, nježni izdanak
Zalijevaš ga, on nestane

Otada volim djecu svu
Crnu, bijelu i žutu
Želim im da ne bude rata
Želim im sretni da budu
U san mi dođe divna djevojka
Izgleda sretno i zdravo
I kaže "Tata, nemoj se budit,
Ostani sa mnom još malo."

Bila je mali, nježni pupoljak
Koji nikad neće postati cvijet
Moj slatki mali, nježni izdanak
U mome srcu nikad ne vene

Bila je mali, nježni pupoljak
Koji nikad neće postati cvijet
Moj slatki mali, nježni izdanak
Zalijevaš ga, on nestane

0

22

"Письмо счастья". Это пять. Полный восторг. ))) Детские страхи.

Bio je jedan decak,on je uvece isao sa mamo da se seta i odjedanput dok je on nesto kupovao cuo je njegovu mamu kako vristi kada je dosao do tog mesta gde je njegova mama stajala bilo je puno krvi i ubijeno telo njegove majke,a posto taj decak nije znao ko mu je ubio mamu bio je ljut na ceo svet i ubijao je sve ljude redom necujno i brzo,docice i kod tebe da ubije tvoju mamu i tebe ako ne napises ovo u tacno 10 komentara za samo 30 minuta

0

23

Ringišpil Džorđe Balaševič
http://www.youtube.com/watch?v=VVhsNZiGGg0

Curi od jutros od četiri-pet,
rešilo nebo da potopi svet.
Nad gradom danima vise iste kulise.

Poliva kiša al' to joj je zanat,
ma sve mi je ravno k'o severni Banat,
manje više, i sa kišom i bez kiše.

Vreme se vuče k'o teretni voz,
gde li večeras da pomolim nos?
Klasika: "Konobar, un cafe' macchiatto". Pa da.

Prolazi vreme, al' to mu je manir,
i sve je to plitko k'o plekani tanjir.
Izeš sliku, nigde jedra na vidiku.

O, daj okreni taj ringišpil u mojoj glavi.
To ne zna niko, samo ti.
Bez tebe drveni konjići tužno stoje.

Dođi, iz plave boce se pojavi,
bar jednu želju ispuni
i dodaj svetu malo boje, čudo moje.

Veče se klati k'o prezreli klip,
teška vremena, a ja težak tip
- gravitacija začas uzima svoje.

Slab sam ja igrač za subotnje gužve,
al' shvatam pomalo te pokretne spužve:
neko pijan lakše život odrobija.

O, daj okreni taj ringišpil u mojoj glavi.
To ne zna niko, samo ti.
Bez tebe drveni konjići tužno stoje.

Dođi, iz plave boce se pojavi,
bar jednu želju ispuni
i dodaj svetu malo boje, o, èudo moje.

Sustajem, odustajem, pritiska me kao pegla.
Javi se, pojavi se, dodaj svetu malo legla.
Nekad si me čudila, o, danas bi mi tako legla.
Dodaj malo ludila, dodaj svetu malo vergla.

O, daj okreni...

sustajem, odustajem...

taj ringišpil u mojoj glavi...

Отредактировано Snowberry (2011-02-22 13:03:41)

0

24

http://www.crnaberza.com - сербский торрент.

0

25

http://www.kuvarica.net/recepti.html - kuvarica

Отредактировано Snowberry (2011-03-03 22:34:58)

0

26

а ты не слышала хорватскую группу JINX, послушай. я тащилась от неё!

0

27

Поискала на ю-тубе - нашла какую-то индийскую попсу. *ж1 Если не сложно, кинь ссылку на их клип или песню.

0

28

Ramazanska večer

Uspomena draga kao rijeka teče.
Nad Saraj'vom mojim ramazanska večer.
Kandilji s munare Begove džamije,
Otkrivaju tajnu koju srce krije.
Lagano koračam preko starog mosta,
da dočekam svoga najdražega gosta.

ref:

Kad zauči ezan sa vrha bistrika, odgovara
tekbir s visokog vratnika.
Sarajevo cijelo prekrili ezani,
radost nek donesu ramazanski dani.

Sarajevo drago prekrili ezani,
ko biser se nizu ramazanski dani.
Dižem bijele ruke tiho učim davu,
sačuvaj nam bože našu Bosnu ovu.
Primi roba svoga u okrilje svoje,
iz dubine tiho šapnu srce moje.

Preko starog mosta zastalo je vrijeme,
da sa pleća skinem otežalo breme.
Velika je milost mjesec Ramazana,
poteče iz vrelog ašikovog džana.
Allahu ekber Sarajevo zbori
nesta one tuge što mi srce mori.

0

29

http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=ru&ne...biw=957&bih=443

0

30

Спасибо, Лиза! Послушала, посмотрела клипы - забавно, но не торкнуло. )

0


Вы здесь » LUBIMKI » Общий » Сербский